Pitevní zpráva potvrzuje, že Tim Chang utrpěl zlomeninu 6 žeber a ruky asi měsíc před smrtí.
Според патолога шест ребра и едната ръка на Ченг са чупени месец преди да умре.
Když jsme byli ještě ve Státech, bylo to asi měsíc po vašem odchodu, si Rudy přivedl po dovolené dívku.
Докато още бяхме в Щатите, може би месец след като ти тръгна, Руди се върна от отпуск с момиче.
Dávám jí asi měsíc, než se všichni vyzáříme do temnoty.
Бих я взел за около месец преди изцяло да сме попаднали в тъмнината.
Dělá se svým týmem na Mogollon Rim u Turkey Spring, už asi měsíc.
Ръководи екип по Моголон Рим, близо до Търки Спринг, вече цял месец.
Ten redaktor ze "Sports Illustrated", co s ním po telefonu flirtuješ už asi měsíc, sem dnes ráno něco doručil.
Редакторът от "Спорт в снимки", с когото флиртуваш по телефона повече от месец, тази сутрин донесе нещичко.
Protože se mu vyhýbal asi měsíc...
Явно се криел от него почти месец.
Byl jsem v Baladu asi měsíc.
Бях в Балад около един месец.
Asi měsíc před tím, než zaměstnal Cameronovou, nějaký řidič náklaďáku sem přišel se stejnými symptomy.
Около месец преди Камерън да я наемат един тираджия дойде тук със същите симптоми.
Protože, hm... scházíme se už, hm... asi měsíc, a, my... ještě jsme... nedělali některé věci které obvykle dělám... však víte, mnohem dříve.
Защото, ами... излизаме от, ъ-ъ... повече от месец, а не...ние не сме... направили нещо... което обикновено се прави...знаете, много по-рано.
Asi měsíc před zmizením Otce McCourtera, přišel Otec Donlan za mnou a říkal, že ví, co mi Otec McCourt dělá.
Месец преди отец Маккорт да изчезне, отец Донлан дойде вкъщи и каза, че знаел какво прави отец Маккорт с мен.
Ne. Ale už asi měsíc jsem to nedělal.
Не, не съм бил с жена от около месец.
Takže já a Emma jsme se asi měsíc scházeli, než mi někdo zavolal, někdo, koho jsem neznal, říkal, "Drž se od ní dál, nebo..."
Двамата с Ема ходехме около месец, и получих телефонно обаждане, от някакъв непознат, каза ми:
Takže, chodíš s Penny už asi měsíc a půl.
Вече си с Пени месец и половина.
Neměl jsem povoleno se k ní přibližovat asi měsíc.
След това не ми позволиха да идваме у тях цял месец.
Plyn a elektřina nefungují už asi měsíc.
Газта беше спряна преди около месец.
Jestli je to to, co si myslím, tak jsem to měl asi měsíc v sedmdesátých letech.
Ако е това, което си мисля, имах го за около месец през 1970-та.
Je stará asi měsíc a je odněkud z Evropy.
Направена е преди месец някъде в Европа.
Sebe jsem se nedotknul asi měsíc, což je bláznivé, protože si pamatuji, když jsem popré zaslechl o masturbačním pravidle,
Не съм се докосвал почти месец, което си е лудост, защото си спомням, когато разбрах за правилото за мастурбиране си казах:
Tak jsem se tam asi měsíc potuloval, ale jediný drb, který jsem zaslechl, byl o nějakém podivínovi, co se motá kolem chladiče na vodu.
Месец се навъртах около нея, но единствената клюка беше, че някакъв обикаля край уреда за вода.
Nechala tady nějaké papíry asi měsíc před tím, než zemřela.
Остави някакви документи тук, месец преди да умре.
Asi měsíc po pohřbu přestala máma chodit ven.
Месец след погребението мама спря да излиза навън.
Strávil jsem asi měsíc v ředitelně, protože mi lidi tak říkali.
Прекарах месец в кабинета на директора, заради такива неща.
Správce ubytovny ho poznal, prý tam přebývá asi měsíc.
Успяха да го идентифицират. От месец стои там.
Myslím, že jsem asi měsíc nevkročil do kuchyně.
Не стъпих в кухнята близо месец.
Podle předběžného ohledání byli zavražděni asi měsíc od sebe.
Предварителният доклад показва, че са убити през около месец.
Chtěla bych říct ne, ale... byla nějaká divná asi měsíc.
Иска ми се да кажа "не", но... От близо месец се държи странно.
Zabila jsem ho asi měsíc poté jak si odešel.
Убих го около месец, след като напусна.
Člověk může vydržet asi měsíc se 4... 4 litry...
Човек може да изкара около месец с четири литра.
Přišel sem asi měsíc předtím, než jsme ztratili Stevie, hledal práci.
Дойде тук, някъде месец преди да изгубим Стийви. Търсеше работа.
Celé to začalo asi měsíc po... však víte.
Всичко започна преди около месец... Знаеш.
Asi měsíc poté se ten druhý agent záhadně zjevil bez jediného škrábance.
Докато? Около месец по-късно другия агент мистериозно се появил.
Pokud již kupujete druhého papouška, než ho můžete přemístit na první, musíte poslat nového nájemce do karantény asi měsíc, abyste se vyhnuli možným onemocněním.
Ако вече купувате втори папагал, преди да можете да го преместите на първия, трябва да изпратите нов наемател в карантина за около месец, за да избегнете появата на възможни заболявания.
Žena žije asi měsíc, je plodná a před smrtí dokáže naklást mnoho vajíček.
Женската живее около месец, плодородна е и успява да снесе много яйца, преди да умре.
Obvykle léčba vaginální dysbiózy trvá asi měsíc, ale tyto časy se liší v závislosti na rozsahu léze a přítomnosti souběžných onemocnění.
Обикновено лечението на вагинална дисбиоза трае около месец, но тези периоди варират в зависимост от степента на лезията и наличието на съпътстващи заболявания.
A pokud pijete "Fucoidan" asi měsíc, pak se obecně zbavíte všech zdravotních problémů.
И ако пиете за около месец, тогава обикновено се отървете от всички здравословни проблеми.
U zdravého člověka tento proces trvá asi měsíc a u pacientů je snížen na 4 dny.
При здрав човек този процес отнема около месец, а при пациентите е намален до 4 дни.
Užíval jsem tuto drogu asi měsíc.
Взех това лекарство за около месец.
Dospělí Pro ně bude léčba delší - asi měsíc.
За тях лечението ще бъде по-дълго - около месец.
Asi měsíc mě to hrozně frustrovalo. Pak jsem nakráčela do místnosti plné detektivů, kteří měli hromady složek. A ti detektivové si dělali poznámky k jednotlivým případům.
И така след около месец на раздразнение, влязох в една конферетна зала, пълна с детективи и купища и купища папки със случаи, и детективите седяха и си водеха записки в жълти тефтери.
Dělali jsme tyhle tašky pro Haiti, uvedli jsme je jen asi měsíc po zemětřesení, abychom poskytli školní jídla pro děti na Haiti.
Направихме тази торбичка за Хаити и я пуснахме само месец след земетресението, за да осигуряваме училищни хранения за деца в Хаити.
1.5655348300934s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Според патолога шест ребра и едната ръка на Ченг са чупени месец преди да умре. 